The best way to help a friend with an eating disorder is to get them professional help.  You may need to discuss what you know with their family so that the friend can get family support for finding help.  Many people are reluctant to seek help by themselves and need support from friends and family.  Eating disorders can have life threatening consequences and always require professional help.